Jazykové verze křestních jmen
| Česky | Latinsky | Německy | Staročesky |
|---|---|---|---|
| Adéla | Adleta | Adleta | |
| Aloisie | Luisa | ||
| Alžběta | Elisabeth, Elisabet | ||
| Ambrož | Ambrosius | Ambros, Ambrosius | |
| Anežka | Agnes | Agnes, Agneta | |
| Apolena | Apollonia | Apollonia | |
| Arnošt | Ernest, Ernst | ||
| Arnošta | Ernesta | ||
| Bartoloměj | Bartolomeus | Bartholomäus, Bartl | |
| Bedřich | Fredericus, Fridericus | Friedrich | |
| Blažej | Blasius | Blasius | |
| Blažena | Beata, Beatrice, Beatrix | Beata, Beatrice, Beatrix | Beata |
| Bohumil | Theophil | Gottlieb | |
| Bohumír | Godefridus | Gottfried | |
| Čeněk | Vincentus, Vincentius | Vinzenz, Vincenz, Innocenz | |
| Evžen | Eugenius | Eugen | |
| Fidel | Fidelis | ||
| Havel | Galus | Galus,Gallus | |
| Heřman | Arminius | Hermann | |
| Hostislava | Polexina, Polyxena |