Jazykové verze křestních jmen

Česky	Latinsky	Německy	Staročesky
Metoděj		Methudius, Methodius
Mikuláš	Nicolaus	Nikolaus, Niklas, Klaus, Nicolas
Miloslav	Mansuetus	Mansuet	Mansvét
Mořic	Mauritius	Mauritz
Oldřich	Ulderico, Ulrico, Udalricus	Ulrich
Ondřej	Andreas	Andreas
Pelhřim	Peregrin
Petra		Petronilla
Řehoř	Gregorius	Gregor
Růžena	Rosalia, Rosina	Rosalia, Rosina
Štěpánka	Stefania
Tadeáš	Thadeaus
Tomáš		Thomas
Uršula	Ursula	Ursula	Voršila
Vavřinec	Laurentius	Laurenz, Lorencz
Vilém	Gulielmus, Guilielmi	Wilhelm
Vít	Vitus	Veit, Feit, Vitus
Vojtěch	Adalbertus	Adalbert
Zdeněk	Sidonius	Sidonius
Zdeňka	Sidonie